Instituto de Estudios Budistas Hispano

Gramáticas Pāḷi en español

Traducciones de las gramáticas clásicas de la lengua pāḷi

Traducciones al español de las gramáticas clásicas pāḷi, con glosario terminológico común y concordancia entre las obras. Un término pāḷi se traduce siempre igual en todas ellas.

Obras

• 1 de 8 capítulos Kaccāyana-Byākaraṇaṃ Gramática de Kaccāyana. La más antigua de las gramáticas pāḷi. Edición base: Bhikkhu U Nandisena (ITBMU).
• prevista Padarūpasiddhi De Buddhappiya. Reordena el material de Kaccāyana por temas.
• prevista Moggallāna-vyākaraṇa De Moggallāna Thera. Tradición gramatical independiente de Kaccāyana.
• prevista Saddanīti De Aggavaṃsa. La gramática pāḷi más extensa.

Recursos

• Material de apoyo Reglas de combinación eufónica (sandhi), tablas y glosarios de referencia para el estudio de la lengua.