N’ etāhi smim āya-yā

1. Etissaṃ = etā + smiṃ (‘ā’ de “etā” recibe el nombre ‘gha’ (§60); ‘smiṃ’ no se convierte en ‘āya’ ni en ‘yā’ (§180); ‘smiṃ’ se convierte en ‘saṃ’ (§179); se inserta ‘s’ (§62); ‘ā’ de “etā” se convierte en ‘i’ (§63)).

¿Cuál es la finalidad de decir “‘smiṃ’”? [Este sutta no se aplica cuando no hay ‘smiṃ’, como en:] Tāya itthiyā mukhaṃ. (El rostro de esa mujer.)

¿Cuál es la finalidad de decir “tras estos [pronombres]”? [Este sutta no se aplica cuando ‘smiṃ’ no sigue a los pronombres, como en:] Kaññāya, vīṇāya, gaṅgāya, kapālikāya.