Akatarassā lato yv-ālapanassa ve-vo

1. Bhikkhave = bhikkhu + yo (‘u’ recibe el nombre de ‘la’ (§58); ‘yo’ se sustituye por ‘ve’ (§116); ‘u’, que no ha sido acortada, se convierte en ‘a’ (§97)).
2. Bhikkhavo = bhikkhu + yo (‘u’ recibe el nombre de ‘la’ (§58); ‘yo’ se sustituye por ‘vo’ (§116); ‘u’, que no ha sido acortada, se convierte en ‘a’ (§97)).
3. El procedimiento de formación del resto de los ejemplos es similar al anterior.

¿Cuál es la finalidad de decir “no acortada”? [Este sutta no se aplica cuando ha sido acortada, como en] sayambhuvo.

1. Sayambhuvo = sayambhū + yo (‘u’ recibe el nombre de ‘la’ (§58); ‘ū’ se acorta (§84); como ‘ū’ ha sido acortada, este sutta no opera; ‘yo’ se sustituye por ‘vo’ (§119)).

¿Cuál es la finalidad de decir “después de ‘la’”? [Este sutta no se aplica cuando no hay ‘la’, como en] nāgiyo, dhenuyo, yāguyo.

¿Cuál es la finalidad de decir “del vocativo”? [Este sutta no se aplica cuando no hay vocativo, como en] te hetavo, te bhikkhavo.