Pāḷi Grammars
ES

Kaccāyana-Byākaraṇaṃ · chapter 3 of 8

§307

Tatiyā-sattamīnañ ca

And [in the meaning] of the third and of the seventh [inflection].

Text and translation

Read in the chapter →

307. 290. Tatiyā-sattamīnañ ca (589)

[Tatiyā-sattamīnaṃ + ca = 2 words]

Tatiyā-sattamīnaṃ atthe ca kvaci dutiyāvibhatti hoti.

Sace maṃ samaṇo Gotamo ālapissati (S. i, 179); tvañ ca maṃ n’ ābhibhāsasi (Khu. vi, 359). Evaṃ tatiyatthe.

Pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā (Vin. i, 7; iii, 48; D. ii, 75; M. i, 118); ekaṃ samayaṃ Bhagavā (D. i, 1). Evaṃ sattamyatthe.

And [in the meaning] of the third and of the seventh [inflection].
Sometimes there is also the second inflection in the meaning of the third and of the seventh [inflection].
Examples
  1. Sace maṃ samaṇo Gotamo ālapissati (if the ascetic Gotama speaks to me).
  2. Tvañ ca maṃ n’ ābhibhāsasi (and you will not talk with me).

Thus in the meaning of the third [inflection].

Examples
  1. Pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā (having put on the lower robe in the early morning).
  2. Ekaṃ samayaṃ Bhagavā (on one occasion the Blessed One).

Thus in the meaning of the seventh [inflection].

Without the footnotes: they are on the chapter card.

Where it is cited

Drafts

Ask about §307

Questions are asked from the analysis following Visuddhāyuṃ (draft): the answer uses this sutta's row and the project's sources. It is for enrolled students and requires signing in.

Ask about §307 →

Pāḷi text and English translation by Bhikkhu Nandisena; edition, apparatus and glossary by the Instituto de Estudios Buddhistas Hispano (IEBH). This material may be reproduced for personal use and distributed free of charge. Copyright © 2026 IEBH. Published under CC BY-NC-ND 4.0 · DOI 10.5281/zenodo.21948010.