Kaccāyana-Byākaraṇaṃ · capítulo 5 de 8
Sakanāmehi
Por sus propios nombres.
- Kaccāyana 395
- Rūpasiddhi 417
- Saddanīti 833
- Taddhita-Kappa · Aṭṭhama-Kaṇḍa
Texto y traducción
Leer en el capítulo →395. 417. Sakanāmehi (833)
Yāsaṃ pana saṅkhyānaṃ aniddiṭṭhanām adheyyānaṃ sakehi sakehi nāmehi nippajjante.
Satasahassānaṃ sataṃ koṭi (Khu. iv, 305), koṭisatasahassānaṃ sataṃ pakoṭi, pakoṭisatasahassānaṃ sataṃ koṭipakoṭi (AA. iii, 329), koṭipakoṭisatasahassānaṃ sataṃ nahutaṃ (AA. iii, 329), nahutasatasahassānaṃ sataṃ ninnahutaṃ (AA. iii, 329), ninnahutasatasahassānaṃ sataṃ akkhobhiṇī (Khu. vi, 77), tathā bindhu, abbudaṃ (S. i, 153; A. iii, 396; AA. iii, 329), nirabbudaṃ (S. i, 153; A. iii, 396; AA. iii, 329), ahahaṃ (S. i, 154; A. iii, 396; Khu. i, 381-piṭṭhesu pi passitabbaṃ), ababaṃ (S. i, 153; A. iii, 396; AA. iii, 329), aṭaṭaṃ (S. i, 154; A. iii, 396; Khu. i, 381-piṭṭhesu pi passitabbaṃ), sogandhikaṃ (S. i, 154; A. iii, 396; Khu. i, 381-piṭṭhesu pi passitabbaṃ), uppalaṃ (S. i, 154; A. iii, 396; Khu. i, 381-piṭṭhesu pi passitabbaṃ), kumudaṃ (S. i, 154; A. iii, 396; Khu. i, 381-piṭṭhesu pi passitabbaṃ), padumaṃ (S. i, 154; A. iii, 396; Khu. i, 381-piṭṭhesu pi passitabbaṃ), puṇḍarikaṃ (S. i, 154; A. iii, 396; Khu. i, 381-piṭṭhesu pi passitabbaṃ), kathānaṃ, mahākathānaṃ, asaṅkheyyaṃ (JA. i, 36).
- Satasahassānaṃ sataṃ: koṭi (cien veces cien mil: diez millones, 10⁷).
- Koṭisatasahassānaṃ sataṃ: pakoṭi (cien veces cien mil diez millones: 10¹⁴).
- Pakoṭisatasahassānaṃ sataṃ: koṭipakoṭi (cien veces 10¹⁴: 10²¹).
- Koṭipakoṭisatasahassānaṃ sataṃ: nahutaṃ (cien veces 10²¹: 10²⁸).
- Nahutasatasahassānaṃ sataṃ: ninnahutaṃ (cien veces 10²⁸: 10³⁵).
- Ninnahutasatasahassānaṃ sataṃ: akkhobhiṇī (cien veces 10³⁵: 10⁴²).
- Así también: akkhobhiṇīsatasahassānaṃ sataṃ: bindhu (cien veces 10⁴²: 10⁴⁹), bindhusatasahassānaṃ sataṃ: abbudaṃ (cien veces 10⁴⁹: 10⁵⁶), abbudasatasahassānaṃ sataṃ: nirabbudaṃ (cien veces 10⁵⁶: 10⁶³), ahahaṃ (10⁷⁰), ababaṃ (10⁷⁷), aṭaṭaṃ (10⁸⁴), sogandhikaṃ (10⁹¹), uppalaṃ (10⁹⁸), kumudaṃ (10¹⁰⁵), padumaṃ (10¹¹²), puṇḍarikaṃ (10¹¹⁹), kathānaṃ (10¹²⁶), mahākathānaṃ (10¹³³), asaṅkheyyaṃ (10¹⁴⁰).
Sin las notas al pie: están en la tarjeta del capítulo.
Borradores
- Clasificación del sutta → borrador
- Análisis según Visuddhāyuṃ → borrador
Preguntar sobre §395
La pregunta se hace desde el análisis según Visuddhāyuṃ (borrador): responde con la fila de este sutta y las fuentes del proyecto. Es para estudiantes inscritos y pide iniciar sesión.
Edición del texto en pāḷi y traducción al español por Bhikkhu Nandisena. Este material puede ser reproducido para uso personal y distribuido de forma gratuita. Copyright © 2026 Instituto de Estudios Buddhistas Hispano (IEBH). Publicado bajo licencia CC BY-NC-ND 4.0 · DOI 10.5281/zenodo.21948010.